78ok Họ thỉnh thoảng được viết với các ký tự mang phong cách riêng, gọi là ateji, có liên quan gián tiếp đến tên được nói lên. Ví dụ, (''tứ nguyệt nhất nhật'') sẽ thường được đọc là ''shigatsu tsuitachi'' (しがつ ついたち, mùng 1 tháng 4), nhưng khi là họ thì được đọc là ''watanuki'' (わたぬき, quần áo không độn), vì mùng 1 tháng 4 là ngày lễ truyền thống, chuyển từ mặc quần áo mùa đông sang quần áo mùa hè. Cũng với cách như vậy, (''tiểu điểu du'') sẽ thường được đọc là ''kotori asobi'' (những chú chim nhỏ chơi đùa) hoặc ''shōchōyū'', nhưng với tên thì đọc là ''Takanashi'', vì con chim nhỏ (kotori) chơi đùa (asobi) ở nơi không có (nashi) diều hâu (taka). Enhance your purchase with Clyde protection
4 interest-free payments of $504.4352 with Klarna. Learn More
